Svake jeseni mediji javljaju koji je film izabran za domaćeg kandidata za Oscara. Ta vijest često stvara zabunu, jer izbor kandidata ne znači i nominaciju. Riječ je tek o prvom koraku u postupku po kojem se kategorija međunarodnog filma razlikuje od svih ostalih na dodjeli nagrada američke Akademije.
Jedna zemlja, jedan film
U većini kategorija filmove prijavljuju producenti i distributeri. U kategoriji najboljeg međunarodnog dugometražnog filma prijavu podnosi zemlja, i to samo jednu godišnje. Kategorija se do 2019. godine zvala najbolji film na stranom jeziku, a tada joj je Akademija promijenila ime.
Film ne bira država u političkom smislu, nego tijelo koje je Akademija odobrila za tu zemlju. Prema pravilima, u komisiji koja odlučuje najmanje polovinu moraju činiti filmski umjetnici i stručnjaci. U Bosni i Hercegovini izbor obavlja komisija koju imenuje strukovno udruženje filmskih radnika.
Koje uslove film mora ispuniti
Pravila se objavljuju za svaku dodjelu posebno i povremeno se mijenjaju, pa tačne rokove treba provjeriti u važećem pravilniku Akademije. Osnovni uslovi su godinama slični:
- film mora biti dugometražni, što po pravilima znači duži od 40 minuta,
- mora biti proizveden izvan Sjedinjenih Američkih Država,
- više od polovine dijaloga mora biti na jeziku koji nije engleski,
- mora biti prikazivan u komercijalnom kinu najmanje sedam uzastopnih dana, u propisanom razdoblju,
- kreativnu kontrolu nad filmom moraju pretežno imati državljani ili stanovnici zemlje koja ga prijavljuje.
Posljednji uslov važan je kod koprodukcija, u kojima učestvuje više zemalja, a film može predstavljati samo jednu.
Od prijave do kipića
Nakon što zemlje predaju prijave, glasaju članovi Akademije u nekoliko krugova:
- od svih prijavljenih filmova bira se uži izbor od petnaest naslova,
- iz užeg izbora bira se pet nominovanih,
- o pobjedniku glasaju članovi koji su pogledali svih pet nominovanih filmova.
Nagrada se formalno dodjeljuje filmu kao predstavniku zemlje, a ne pojedincu. Kipić u ime ekipe preuzima reditelj, čije se ime upisuje na pločicu uz naziv zemlje i filma.
Bosna i Hercegovina u ovoj kategoriji
Bosna i Hercegovina samostalno prijavljuje filmove od 1994. godine, kada je kandidat bio film „Magareće godine“ Nenada Dizdarevića. Do sada su dva bh. filma stigla do nominacije:
- „Ničija zemlja“ Danisa Tanovića, koja je nagradu i osvojila na dodjeli 2002. godine,
- „Quo vadis, Aida?“ Jasmile Žbanić, nominovan na dodjeli 2021. godine.
Prije toga su u istoj kategoriji, kao predstavnici Jugoslavije, bili nominovani i filmovi nastali u sarajevskoj produkciji, među kojima je „Otac na službenom putu“.
Za male kinematografije i sam izbor za kandidata ima vrijednost. Film dobija dodatnu pažnju stranih distributera i festivala, a ulazak u uži izbor ili među nominovane može mu otvoriti vrata kina u zemljama u kojima inače ne bi bio prikazan.
